IRIS-Integrated Refugee & Immigrant Services is providing assistance to Cubans & Haitians in Connecticut. These Services include:
We will evaluate your situation and offer case management services to those who qualify based on our current priorities.
This Cuban-Haitian program is an initiative of Integrated Refugee and Immigrant Services (IRIS) with offices in both New Haven and Hartford, Connecticut. This initiative is specifically designed to help only CUBAN and HAITIAN ENTRANTS that have arrived in the United States through the southern (Mexican) border, or that have entered and received a 2-Year Parole status through the CHNV (Cuba, Haiti, Nicaragua, and Venezuela) program and have a preexisting sponsor. All the information you provide in this form is confidential. Our organization is not government-affiliated; we are a non-profit organization.
Note: We do not offer employment services to community members without work permits.
ESPAÑOL: Por favor complete las siguientes preguntas y nos comunicaremos con usted lo antes posible.
Evaluaremos su situación y ofreceremos servicios de administración de casos a quienes califiquen según nuestras prioridades actuales.
Este es un programa de los Servicios Integrados para Refugiados e Inmigrantes (IRIS) en New Haven y de IRIS en Hartford CT para ayudar a LOS ENTRANTES CUBANOS y HAITIANOS que ingresan por la frontera sur (mexicana) o que han ingresado a través de la libertad condicional de 2 años. a través del programa CHNV y tiene un patrocinador con servicios en nuestra comunidad. Toda la información que usted proporcione en este formulario es confidencial. Nuestra organización no está afiliada al gobierno; somos una organización sin fines de lucro.
Nota: No ofrecemos servicios de empleo a miembros de la comunidad sin permisos de trabajo.
Kreyòl ayisyen: Tanpri ranpli kesyon sa yo, epi nou pral kontakte ou pi vit posib.
Nou ap evalye sitiyasyonw lan epi nou p ofri sèvis jesyon ka bay moun ki kalifye dapre priyorite nou yo kounye a.
Sa a se yon pwogram nan Integrated Refugee and Immigrant Services (IRIS) nan New Haven, ak IRIS nan Hartford CT pou ede ANTRE KIBEN ak AYISYEN ki ap antre nan fwontyè sid la (Meksiken), oswa ki te antre nan Kiben an, Ayisyen, Pwogram Nikaragwa, Venezelyen (CHNV) ak yon Sponsor ak sèvis nan kominote nou an. Tout enfòmasyon ou bay nan fòm sa a konfidansyèl. Òganizasyon nou an pa afilye ak gouvènman an; nou se yon òganizasyon ki pa gen pwofi.
Nòt: Nou pa ofri sèvis travay bay manm kominote a san pèmi travay.
At a time when policies are freezing green card applications, stalling asylum decisions, and throwing long-settled families into uncertainty, IRIS is staying focused on what matters: safety, stability, and real community for newcomers.
Media inquiries:
IRIS: Maggie Mitchell Salem, msalem@irisct.org
Integrated Refugee & Immigration Services (IRIS) Collaborates with League of Women Voters of Connecticut for Constitution and Citizenship Day
Partnership raises awareness of the importance of voter registration, provides translated materials
NEW HAVEN, CT — In honor of this year’s Constitution and Citizenship Day, Integrated Refugee & Immigration Services (IRIS) and the League of Women Voters of Connecticut (LWVCT) are reminding newcomers and the community at large of their partnership to ensure that new citizens are able to access and participate in America’s elections. Each organization carries its own mission and history, but each has a simple conviction: a democracy that values the constitution and citizenship must be one where everyone can participate fully and with dignity.
“Taken together, these two organizations’ missions form a response to the particular challenges of this moment: deep polarization, the spread of disinformation, and barriers to civic participation,” said Maggie Mitchell Salem, Executive Director of IRIS. “For many families IRIS serves — newcomers shaped by past experiences in countries where political engagement carries life-threatening risk — voting and civic life can feel distant or even dangerous. That is where collaboration matters.”
The League of Women Voters of Connecticut focuses on the engine democracy runs on: informed, active participation in elections. The League is nonpartisan but not neutral about democracy itself. It believes every eligible voter should be able to understand the issues, access the ballot, and have their vote counted — no exceptions.
IRIS has been translating LWVCT voter education materials into the languages spoken by refugee and immigrant communities. “When a newly naturalized citizen receives clear, trustworthy, nonpartisan information about how to register and where to vote in their first language, a door opens,” Mitchell continued. “The message arrives alongside the words: you belong here; this democracy is yours too.”
“How great is it in America to be able to vote in free and fair elections?” said Patricia Rossi and Laura Smits, Co-Presidents of LWVCT. “Live in another country for a while and see how rare and precious that is!”
Voter registration materials offered by the LWVCT have been translated into multiple languages including Spanish, Swahili, Portuguese, Chinese, Pashto, Dari and Arabic. Residents can access the translated materials at:
Dari
Arabic
About IRIS: Integrated Refugee & Immigrant Services
IRIS welcomes refugees and other immigrants, helps them rebuild their lives, pursue their dreams, and contribute to the vitality of their communities. Founded in 1982, IRIS advances economic mobility, legal stability, language equity, and civic engagement through its New Americans platform. Learn more at irisct.org.
About the League of Women Voters of Connecticut
The League is a political grassroots network and membership organization that believes the freedom to vote is a nonpartisan issue. For more than a century, we’ve worked to empower voters and defend democracy. As a women-led organization, we encourage everyone to take part in our democracy.
PUBLISHED BY THE DAY Oct 29, 2025

Attorney General William Tong speaks at All Souls Unitarian Universalist Congregation in New London on Wednesday, Oct. 29. The event by Integrated Refugee & Immigrant Services focused on the impact of President Donald Trump’s immigration crackdown. (Alison Cross/The Day)
PUBLISHED BY THE HARTFORD COURANT

Originally Published: