iris-logo-RWB
Donate
iris-logo-RWB
Donate
5-Step Preparation Plan for Haitians and Syrians
  • Guides, Immigration Resource Hub, Policy/Legal Alerts
🇭🇹 Kreyòl Ayisyen HAITIAN CREOLE

Plan Preparasyon nan 5 Etap pou Ayisyen ak Siryen

Si ou menm oswa yon moun ou konnen pèdi TPS li akoz desizyon Tribinal Siprèm nan te pran semèn pase a, donk etap sa yo se yon bon kote pou kòmanse aprann, konprann, epi pare tèt ou pou lavni!

  1. Ou ka gen dwa aplike pou yon lòt estati legal. Chèche epi rankontre ak yon avoka imigrasyon ki kalifye. Asosyasyon Avoka Imigrasyon Ameriken (American Immigration Lawyers Association – AILA) se prensipal gwoup nasyonal ki dedye a avoka imigrasyon ak lwa sou imigrasyon. Ou ka jwenn li la. 
  2. Konnen dwa ou yo! Chak moun nan Etazini, kèlkeswa estati imigrasyon yo, gen dwa. Ou ta dwe konnen dwa ou yo epi sèvi ak yo. Yo ka ede pwoteje ou ak fanmi ou, men sèlman si ou konnen yo! Kòmanse la. Ou ka jwenn plis resous pou aprann dwa ou yo nan plizyè lang isit la, epi lòt resous isit la.
  3. Rasanble dokiman imigrasyon ou yo. Ou pral bezwen tout kalite dokiman pou ou ka depoze nenpòt aplikasyon ak imigrasyon. Ou pral bezwen dokiman ou yo tou pou defann tèt ou nan tribinal imigrasyon si sa nesesè. Pran tout dokiman ou genyen, fè fotokopi yo, epi kenbe yo nan yon kote ki an sekirite, yon kote ki an sekirite kote moun kontak ijans ou an ka jwenn yo si sa nesesè.
  4. Soumèt yon demann FOIA pou dosye imigrasyon ou. Ou ka mande gouvènman an tout dosye imigrasyon ou, e sa rele “fè yon demann FOIA”. FOIA vle di “Freedom of Information Act” (Lwa sou Libète Enfòmasyon). Pifò  tan, li gratis pou mande pwòp dosye pa ou. Jwenn dosye imigrasyon pou ou menm ak fanmi ou enpòtan anpil.
  5. Konplete yon Plan Preparasyon pou ou menm ak fanmi ou. Ou ka jwenn aksè nan nan Plan Preparasyon Fanmi CT a (CT Family Preparedness Plan) – an DIS LANG – sou sit entènèt nou an isit la. Plan sa a enpòtan si ou nan risk pou imigrasyon arete ou epi detni ou! Plan an ka gen ladann:
    • Chwazi yon moun ou fè konfyans pou pran swen pitit ou yo
    • Kenbe yon lis kontak ijans
    • Kenbe kopi dokiman enpòtan yo nan yon kote ki an sekirite

Preparasyon = Plis kè poze!

6. Etap Bonis: Pataje sa ou konnen! Asire w lòt moun konnen verite a! Ede fanmi ou, vwazen ou, ak kominote ou!

خطة الاستعداد المكونة من 5 أجزاء لمواطني هايتي وسوريا:

إن كنت أنت أو شخص تعرفه قد فقد وضع الحماية المؤقتة (TPS) بسبب حكم المحكمة العليا الأخير الذي صدر الأسبوع الماضي، فإن هذه الخطوات نقطة بداية جيدة لتتعلم وتفهم كيفية الإستعداد لما هو قادم في المستقبل!

  1. قد تتمكن من التقدم بطلب للحصول على وضع قانوني آخر. ابحث عن محامي هجرة مؤهل واجتمع به. تُعد رابطة محامي الهجرة الأمريكية (AILA) المجموعة الوطنية الرائدة المتخصصة في محامي وقانون الهجرة. يمكنك العثور عليها على هذا الرابط  هنا: ailalawyer.com
  2. تعرف على حقوقك! كل شخص في الولايات المتحدة – بغض النظر عن وضعه القانوني – له حقوق. يجب أن تتعرف على حقوقك وكيفية استخدامها. تعلُم حقوقك سوف  يساعد في حمايتك وحماية عائلتك – لكن عليك أن تعرفها! يمكنك  ان تبدأ من هذا  الرابط:
         irisct.org/refugee-reinterview-process/#know
    يمكنك إيجاد المزيد من المصادر لتتعرف على حقوقك بعدة لغات مختلفة على  هذا الرابط:     nilc.org/resources/know-your-rights-card/
    ومصادر أخرى في هذا الرابط     ilrc.org/community-resources/know-your-rights
  3. اجمع مستنداتك الخاصة بالهجرة. ستحتاج إلى جميع مستندات الهجرة بجميع انواعها لتقديم أي طلب لدى دائرة الهجرة. كما ستحتاج إلى هذه المستندات للدفاع عن نفسك في محكمة الهجرة إذا لزم الأمر. اجمع كل المستندات التي لديك، وقم بعمل نسخ منها، واحتفظ بها في مكان آمن – مكان آمن يمكن للشخص الذي عينته ليكون جهتك للاتصال في حالات الطوارئ الوصول إليها عند الحاجة.
  4. قدّم طلب FOIA للحصول على ملفم الخاص بالهجرة. يمكنك طلب ملف هجرتك الكامل من الحكومة، ويُعرف هذا بـ “تقديم طلب FOIA”. يرمز FOIA إلى “قانون حرية المعلومات” (Freedom of Information Act). غالبًا ما يكون طلب هذا الملف الخاص مجانيًا. الحصول على ملف الهجرة الخاص بك وبعائلتك أمر بالغ الأهمية.
  5. أكمل خطة الاستعداد الخاصة بك وبعائلتك. يمكنك الوصول إلى خطة استعداد للأسر الموفرة من ولاية كونيتيكت (CT Family Preparedness Plan) – والمتوفرة بعشر لغات – على موقعنا الإلكتروني الآتي: irisct.org/refugee-reinterview-process/#complete
    هذه الخطة مهمة إذا كنت معرضًا لخطر الاعتقال والاحتجاز من قبل سلطات الهجرة! قد تشمل الخطة:
  • اختيار شخص بالغ موثوق لرعاية أطفالك
  • الاحتفاظ بسجل لجهات الاتصال التي اخترتها للتواصل معها في حالات الطوارئ
  • الاحتفاظ بنسخ من المستندات المهمة في مكان آمن

الاستعداد = مزيد من راحة البال!

6 خطوة إضافية: شارك ما تعرفه مع الاخرين! تأكد من أن غيرك يعرف الحقائق! ساعد عائلتك، وجارك، ومجتمعك المحيط بك!

If you or someone you know has lost their TPS due to last week’s Supreme Court ruling, then these steps are a good place to start to learn, understand, and get ready for the future!
 

Related info

< BACK TO IMMIGRATION RESOURCE HUB

We Don’t Put Politics Before People

At a time when policies are freezing green card applications, stalling asylum decisions, and throwing long-settled families into uncertainty, IRIS is staying focused on what matters: safety, stability, and real community for newcomers.

DONATE NOW
FILL MOBILE FORM HERE

PUBLISHED BY THE DAY Oct 29, 2025

AG Tong, talking immigration in New London: 'They will make it if we fight for them'

 
tong-speaking-on-immigration

Attorney General William Tong speaks at All Souls Unitarian Universalist Congregation in New London on Wednesday, Oct. 29. The event by Integrated Refugee & Immigrant Services focused on the impact of President Donald Trump’s immigration crackdown. (Alison Cross/The Day)

By Alison Cross
Day Staff Writer
 
New London — State Attorney General William Tong visited the city Monday evening to share a message of hope and resistance amid President Donald Trump’s immigration crackdown.
The event at All Souls Unitarian Universalist Congregation was organized by Integrated Refugee & Immigrant Services, the New Haven-based nonprofit known as IRIS.
Since 1982, IRIS has welcomed and resettled thousands of refugees and immigrants within the state, but Maggie Mitchell Salem, the organization’s executive director, said new federal policies have upended longstanding pathways to legal immigration.
As a result of these changes, Mitchell Salem said IRIS will not participate in the U.S. government-supported refugee admissions program for the first time in the nonprofit’s history, starting on Jan. 1. Mitchell Salem said IRIS will continue to resettle refugees from Afghanistan and other countries without federal funding.
During his speech, Tong described the Trump administration’s policies and actions over the last nine months as “awful, brutal, (and) painful.” Tong spoke about lawsuits he has filed against the federal government to block the Trump administration from ending birthright citizenship and coercing states into following the administration’s immigration agenda.
Tong said people often put refugees and immigrants into separate categories but “very often they’re one and the same.”
“My grandparents and my dad ran for their lives (from China),” Tong said. “I’m a kid that comes from refugees and immigrants. I grew up in a Chinese restaurant. … If you go to a takeout joint around here and you see a high schooler ring up your Tuesday night takeout, that was me.”
“In one generation, I went from that hot Chinese restaurant kitchen in the state of Connecticut in Wethersfield, to being the 25th attorney general of the state,” Tong continued. “I don’t tell you that story because it’s a good story, I tell you that story because it is an unremarkable story. It is a story shared by so many people. And there are kids right now, our kids in this city, the sons and daughters and grandchildren of refugees and immigrants who are just like us … and I know they will make it if we fight for them right now.”
Maryam Elahi, the president and chief executive officer of the Community Foundation of Eastern Connecticut, said that right now, children are not getting an education because “so many parents are terrified to take their kids to school (and) pick them up.”
“This is not acceptable,” Elahi said.
Elahi encouraged people to reframe the way they speak about immigrants.
“Unless you’re a Native American, you’re an immigrant in this country,” she said. “Some of us came earlier on boats. Some of us came later by foot or plane or both, but the end result is the same. It’s really important for all of us to change the narrative, to talk about immigrants as all of us, to talk about immigrants as people who bring so much richness to our community and to put our arms around them.”
Jeanne Milstein, the human services director for the city, said that New London’s history is rooted in immigrant communities who have made the city stronger.
“It is our diversity which is our strength. New London is a seaport town. It has always been a rich mix of people. It is a community where everyone is welcome,” Milstein said. “The feds may be trying to kill the American dream, but here in New London, it is alive and well.”

PUBLISHED BY THE HARTFORD COURANT

After four decades, CT organization won’t resettle refugees this year. Here’s why

For the first time in more than four decades Integrated Refugee & Immigrant Services made the decision to not resettle refugees through the United States Refugee Admissions program, due to the Trump administration’s intent to shift the program’s focus.
“We will not resettle populations that aren’t refugees,” said Maggie Mitchell Salem, director of IRIS. “That is basically the point. This is not about Afrikaners or right wing groups in Europe. This is not about ideology or politics. This is about our mission. Our mission is to resettle the world’s most vulnerable people who have been screened for the credible fear they possess which keeps them from going home.”
Mitchell Salem added: “We are not a relocation service. We work with and for a very specific population and as part of the humanitarian pathway within this immigration system.”
The New York Times reported Wednesday that the Trump administration “is considering a radical overhaul of the U.S. refugee system that would slash the program to its bare bones while giving preference to English speakers, white South Africans and Europeans who oppose migration.” 
The Trump administration has said that white South African farmers face discrimination and violence at home, which the country’s government strongly denies.
The IRIS board made the decision last month to change course after learning about the Trump’s administration’s plans to change the refugee program, including limiting the number of refugees to 30,000 to 40,000, Mitchell Salem said.
“That only reinforced that decision,” Mitchell said. “We have never had to question the U.S. government’s decision. This is not about who is in charge of our government. We have supported refugee resettlement in Republican administrations, and Democratic administrations without fail. We had to do some critical thinking about whether based on what we understood to be the administration’s policy on the U.S. refugee program, whether there was an alignment between our mission and how they were implementing the program.”
The Church World Service, which IRIS is an affiliate of, and contracts with the State Department to help refugees “expressed its dismay and deep concern in response to the Trump administration’s plans to reduce the refugee admissions’ goal “to the lowest level in history,” according to a press release from the agency.
New numbers reported from the Associated Press suggest the Trump administration is considering admitting far fewer refugees than IRIS had initially learned, with just 7,500 admitted.
Dana Bucin, an immigration attorney and partner with Harris Beach Murtha in Hartford, said the administration’s ban against refugees at the beginning of 2025 is not advisable.
“The entire policy that is against refugees in particular is harmful at a time when the world is seeing a record number of refugees due to wars, civil wars, famine, climate change and a bunch of other factors,” she said. “We have never had so many refugees as we do now and so few tools to deal with them and so definitely in general an anti-refugee policy is not conducive to humanitarian endeavors.”
Bucin said she does not believe that all Afrikaners qualify as a group for refugee status.
“But as attorneys we are open to hearing of any individualized case of persecution for Afrikaners, much like anyone else,” she said.
Since the Trump administration suspended the refugee program in January, IRIS relocated its New Haven office and had to shut its Hartford office.
In fiscal year 2024, IRIS served more than 2,000 people and resettled 900 refugees.
In fiscal year 2025 they were planning to resettle 800 refugees but have only been able to settle 241 refugees as many were denied entry or delayed.
As a result of the suspension of the refugee program, IRIS lost about $4 million in funding and had to lay off employees.
In the United States, some 128,000 refugees have currently been approved for resettlement in the United States and are now stuck in limbo, said Mark Hetfield, president of HIAS, the Jewish refugee resettlement agency. In addition, 14,000 Jews, Christians and other religious minorities in Iran have long been registered with the refugee program.
New vision
IRIS is not suspending its activities though. The organization is realigning its focus to help refugees and immigrants with assistance securing housing, food, addressing health issues and advocating for more English Language Learning programs to help them succeed in the workforce, Mitchell Salem said.
Mitchell Salem said she is concerned about provisions in Trump’s Big Beautiful Bill particularly eliminating SNAP for refugees. She said IRIS needs more support to provide basic proteins for refugees in its food pantry.
Targeting ELL programs aligned to workforce development programs is critical, she said, so “people are getting the right vocational training and entering these programs successfully and entering higher paying jobs in the healthcare, hospitality and manufacturing sector. This is a win for the state. The state has to become more competitive.”
Mitchell Salem said IRIS will focus on deepening partnerships with the Chambers of Commerce and workforce boards and adult literacy organizations that exist in every town and city in the state.
In addition to those being barred from entering the country, Mitchell Salem said immigrants who are here are being terrorized. Calling it inhumane, Mitchell Salem said rounding up of people in the community at their place of employment is having an impact on everyone.
“It is going to impact the price of food and whether your grandmother is being taken care of in an assisted living community,” she said. “It is impacting employers. It is impacting tax bases. You don’t remove this significant number of people from our community and have no impact.”
With ICE arrests continuing in Connecticut and immigrant advocates calling for state officials to act, lawmakers are in discussions about increasing legal protections during an upcoming special session.
ICE agents stormed a Hamden car wash Wednesday and detained and took away eight people including a husband and wife and a customer, according to information from state Sen. Jorge Cabrera’s office.
“Since we passed the TRUST Act a decade ago, Connecticut has always carved out exceptions for dangerous felons,” Cabrera said in a statement. ”Democrats don’t have a problem with that. Neither does the governor. What we do have a problem with is Donald Trump and ICE telling us that they are arresting the scum of the Earth – murderers and gang members and pedophiles. And then who do they arrest? Landscapers. Dishwashers. High school kids. People working at car washes.”
The Associated Press contributed to this report.

Originally Published: 

October 17, 2025 at 5:37 AM ED