27 janvye 2026. Operasyon federal yo nan Minnesota ak Maine montre mezi ekstrèm ak mòtèl gouvènman federal la ap pran pou elimine rezistans kont pouvwa yo a. De moun, toulede sitwayen ameriken, mouri anba bal yon fòs ame ki sanble aji avèk enpinite epi san okenn respè pou Konstitisyon nou an, epi tansyon an ap ogmante.
Metòd sa yo pou aplike lalwa fè pati politik nasyonal la kounye a epi yo pral entegre nan operasyon yo nan avni. Tout refijye ak imigran yo ta dwe konsidere ke yo riske jwenn arèstasyon, detansyon, re-verifikasyon dosye, re-entèvyou, e posib depòtasyon. Dwa refijye yo – ansanm ak dwa imigran yo ak sitwayen ameriken yo – kounye a an danje toupatou. Men senk (5) bagay ki pral ede w prepare w epi ogmante chans ou pou w rete an sekirite.
Estrateji ICE a se sipoze moun yo pa konnen dwa yo, yo pa ka wè ki lè dwa yo vyole, epi yo pap egzèse dwa sa yo lè yo konfwonte yo.
Si ou gen plis pase 18 an, pote papye ou yo avèk ou tout tan. Si ou pa genyen yo, di ofisye a ke ou vle rete an silans, oubyen ke ou vle konsilte yon avoka anvan ou reponn nenpòt kesyon.
Sonje byen, dwa sa yo se pou chak e tout moun sou tè ameriken, kèlkeswa estati yo. Dwa ki ka egziste nan lòt sitiyasyon espesifik tankou nan travay la oswa nan yon kay ka diferan.
* Sipleman: Nan dat 22 janvye 2026, nou te aprann ke Ajan Imigrasyon Federal yo ap antre nan kay ak biznis moun yo ak fòs san yon manda jidisyè, epi yo deklare sa pa vyole lalwa ak Konstitisyon an. Si sa rive, nou sijere ou toujou refize konsantman pou yon fouy epi mande yon manda jidisyè yon jij siyen.
Ou gen Dwa pou Pa Pale. Pa reponn kesyon!
Ou gen dwa di ou vle pale ak yon avoka.
Ou gen dwa kont fouy ilegal ajan ICE yo ak lòt ajan gouvènman yo an dapre 4yèm Amannman Konstitisyon an.* Yon “Manda Administratif” pa ta dwe pèmèt yon fouy, men ou dwe onore yon “Manda Jidisyè” ki valab epi ki siyen pa yon jij.
Ou gen dwa refize siyen nenpòt dokiman ICE mande w siyen.
An 2025, biwo Gouvènè Connecticut la te mete ansanm yon seri enstriksyon ak fòmilè ki ajou pou ede ou menm ak fanmi ou prepare pou aplikasyon lalwa imigrasyon an. Plan sa a ka ede w deziyen Gadyen Segondè pou pran swen timoun yo si paran yo absan, ranpli Pwokirasyon pou lòt moun ka okipe zafè w si sa nesesè, epi ede w rasanble enfòmasyon ak dokiman enpòtan si yo ta nesesè.
Ou ka jwenn paj prensipal Plan Preparasyon Fanmi an isit la.: portal.ct.gov/governor/immigration-resources-family-preparedness-plan
Ou ka jwenn lyen dirèk pou plan an nan diferan lang tou sou Sant Resous Sit Entènèt nou an isit la: Immigration Resource Hub – IRIS-Integrated Refugee & Immigrant Services
Download the Connecticut Family Preparedness Plan
English
French
Haitian Creole
Mandarin
Polish
Portuguese
Spanish
Vietnamese
Arabic
Pashto
Si ou se yon imigran oswa yon refijye, ou ta dwe mande dosye imigrasyon ou an nan USCIS pi vit posib. Si ou gen dosye ou a, ou ap kapab estoke epi etidye enfòmasyon enpòtan yo si yo fè yon lòt entèvyou avè w.
Ou dwe soumèt demann FOIA yo bay USCIS sou entènèt. Premyèman, ou dwe kreye yon kont USCIS isit la: myaccount.uscis.gov/create-account. Yon fwa ou gen yon kont USCIS, depoze demann ou an isit la: first.uscis.gov.
Sonje byen, gouvènman an pa pafè epi ou ka oblije voye plis ke yon sèl demann pou jwenn tout dosye w la!
Ou ka jwenn yon gid konplè ak ajou pou mande dosye refijye ou a nan imigrasyon an isit la: support.iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/45333558445332-How-can-I-request-a-copy-of-my-U-S-refugee-application
Si ou se yon kliyan IRIS, nou gen omwen kèk enfòmasyon konsènan sitiyasyon ak istwa imigrasyon ou. Si lapolis federal arete ou menm oswa yon manm fanmi ou, Divilgasyon Enfòmasyon sa a ap pèmèt nou pataje dokiman ak moun tankou avoka, òganizasyon san bi likratif k ap reprezante refijye yo, ak lòt gwoup ki ka ede ou. Nòt: IRIS ap sèlman voye enfòmasyon oswa dokiman kote ou endike epi nou p ap voye enfòmasyon yo jiskaske yo prezante otorizasyon an ban nou. Divilgasyon an isit la release form.
Li vrèman enpòtan pou ou jwenn yon avoka anvan ou bezwen youn. Jwenn yon avoka imigrasyon ki apwopriye pou ou a difisil, men nou ankouraje w pou w itilize fich enfòmasyon ak resous sa a pou ede w jwenn yon avoka imigrasyon ou fè konfyans.
Ou ka jwenn gid nou yo sou ki jan pou jwenn yon avoka imigrasyon nan seksyon Sant Resous sou sit entènèt nou an. N ap mete vèsyon angle a nan memo sa a.
Ou ka jwenn lyen dirèk pou gid nou an “Ki jan pou Chwazi yon Avoka Imigrasyon” sou Sant Resous Sit Entènèt nou an nan plizyè lang isit la: Immigration Resource Hub – IRIS-Integrated Refugee & Immigrant Services
Gid sa a disponib nan lang sa yo: Anglè, Arab, Dari, Kreyòl Ayisyen, Pachto, Pòtigè, Panyòl
Media inquiries:
IRIS: Maggie Mitchell Salem, msalem@irisct.org
Integrated Refugee & Immigration Services (IRIS) Collaborates with League of Women Voters of Connecticut for Constitution and Citizenship Day
Partnership raises awareness of the importance of voter registration, provides translated materials
NEW HAVEN, CT — In honor of this year’s Constitution and Citizenship Day, Integrated Refugee & Immigration Services (IRIS) and the League of Women Voters of Connecticut (LWVCT) are reminding newcomers and the community at large of their partnership to ensure that new citizens are able to access and participate in America’s elections. Each organization carries its own mission and history, but each has a simple conviction: a democracy that values the constitution and citizenship must be one where everyone can participate fully and with dignity.
“Taken together, these two organizations’ missions form a response to the particular challenges of this moment: deep polarization, the spread of disinformation, and barriers to civic participation,” said Maggie Mitchell Salem, Executive Director of IRIS. “For many families IRIS serves — newcomers shaped by past experiences in countries where political engagement carries life-threatening risk — voting and civic life can feel distant or even dangerous. That is where collaboration matters.”
The League of Women Voters of Connecticut focuses on the engine democracy runs on: informed, active participation in elections. The League is nonpartisan but not neutral about democracy itself. It believes every eligible voter should be able to understand the issues, access the ballot, and have their vote counted — no exceptions.
IRIS has been translating LWVCT voter education materials into the languages spoken by refugee and immigrant communities. “When a newly naturalized citizen receives clear, trustworthy, nonpartisan information about how to register and where to vote in their first language, a door opens,” Mitchell continued. “The message arrives alongside the words: you belong here; this democracy is yours too.”
“How great is it in America to be able to vote in free and fair elections?” said Patricia Rossi and Laura Smits, Co-Presidents of LWVCT. “Live in another country for a while and see how rare and precious that is!”
Voter registration materials offered by the LWVCT have been translated into multiple languages including Spanish, Swahili, Portuguese, Chinese, Pashto, Dari and Arabic. Residents can access the translated materials at:
Dari
Arabic
About IRIS: Integrated Refugee & Immigrant Services
IRIS welcomes refugees and other immigrants, helps them rebuild their lives, pursue their dreams, and contribute to the vitality of their communities. Founded in 1982, IRIS advances economic mobility, legal stability, language equity, and civic engagement through its New Americans platform. Learn more at irisct.org.
About the League of Women Voters of Connecticut
The League is a political grassroots network and membership organization that believes the freedom to vote is a nonpartisan issue. For more than a century, we’ve worked to empower voters and defend democracy. As a women-led organization, we encourage everyone to take part in our democracy.
PUBLISHED BY THE DAY Oct 29, 2025

Attorney General William Tong speaks at All Souls Unitarian Universalist Congregation in New London on Wednesday, Oct. 29. The event by Integrated Refugee & Immigrant Services focused on the impact of President Donald Trump’s immigration crackdown. (Alison Cross/The Day)
PUBLISHED BY THE HARTFORD COURANT

Originally Published: