Urgent Updates - IRIS-Integrated Refugee & Immigrant Services

IMPORTANT Immigration Policy Changes تغييرات في سياسات الهجرة د کډوالۍ د پالیسیو بدلونونه تغییرات در پالیسی‌های مهاجرتی Cambios en las Políticas de Inmigración Mabadiliko katika manufaa ya umma Chanjman nan Politik Imigrasyon Зміни в імміграційній політиці

URGENT UPDATES

What you need to know NOW

⚠️

Utaratibu wa Mahojiano Mapya ya Wakimbizi

Unapaswa Kujiandaa Vipi?

Januari 27, 2026. Operesheni za shirikisho huko Minnesota na Maine zinaonyesha hatua kali na hatari ambazo serikali ya shirikisho inachukua ili kuondoa upinzani dhidi ya mamlaka yao. Watu wawili, wote raia wa Marekani, sasa wamepigwa risasi na kuuawa na jeshi linalofanya kazi kwa kutokujali na bila kujali Katiba yetu, na hali ya wasiwasi imeongezeka.

Mbinu hizi za utekelezaji wa sheria sasa ni sera ya kitaifa na zitakuwa sehemu ya shughuli za siku zijazo. Wakimbizi na wahamiaji wote wanapaswa kuzingatiwa kuwa katika hatari ya kukamatwa, kuwekwa kizuizini, kuchunguzwa upya, kuhojiwa upya, na pengine kufukuzwa nchini. Haki za wakimbizi – na pia kwa wahamiaji na raia wa Marekani – sasa zinatishiwa kila mahali. Hapa kuna mambo matano (5) yatakayokusaidia kujiandaa na kuongeza nafasi zako za kukaa salama.

Maandalizi na mipango sahihi ni muhimu:

I. JUA HAKI ZAKO!

Mkakati wa ICE ni kudhani watu hawajui haki zao, hawawezi kuona wakati haki zao zinavunjwa, na hawatatumia haki hizo wanapokabiliwa.

Ikiwa una zaidi ya miaka 18, beba karatasi zako kila wakati. Ikiwa huna, mwambie afisa kwamba unataka kukaa kimya, au kwamba unataka kushauriana na wakili kabla ya kujibu maswali yoyote.

Kumbuka, haki hizi zinashikiliwa na kila mwanadamu aliye Marekani, bila kujali hadhi yake. Haki zinazoweza kuwepo katika hali zingine maalum kama vile mahali pa kazi au nyumbani zinaweza kutofautiana.

* Nyongeza: Mnamo Januari 22, 2026, tuligundua kwamba Maafisa wa Uhamiaji wa Shirikisho wanaingia kwa nguvu katika nyumba na biashara za watu bila kibali cha mahakama, na wanadai kuwa hii si ukiukaji wa sheria na Katiba. Ikiwa hii itatokea, tunapendekeza bado ukatae idhini ya upekuzi na uombe kibali cha mahakama kilichosainiwa na jaji.

Una Haki ya Kukaa Kimya. Usijibu maswali!
Una haki ya kusema kwamba unataka kuzungumza na wakili.
Una haki dhidi ya upekuzi haramu unaofanywa na mawakala wa ICE na maafisa wengine wa serikali kwa mujibu wa Marekebisho ya 4 ya Katiba.* “Kibali cha Utawala” hakipaswi kuruhusu upekuzi, lakini “Kibali cha Mahakama” halali kilichosainiwa na jaji lazima kiheshimiwe.
Una haki ya kukataa kutia saini hati yoyote ambayo ICE inakuomba utie sahihi.

II. KAMILISHA MPANGO WA MAANDALIZI YA FAMILIA!

Mnamo 2025, ofisi ya Gavana wa Connecticut iliandaa seti iliyosasishwa ya maagizo na fomu ili kukusaidia wewe na familia yako kujiandaa kwa utekelezaji wa uhamiaji. Mpango huu unaweza kukusaidia kuteua Walezi Wanaosubiria ili kuwatunza watoto ikiwa wazazi hawapo, kukamilisha Mamlaka ya Uanasheria ili wengine waweze kushughulikia mambo yako ikiwa ni lazima, na kukusaidia kukusanya taarifa na nyaraka muhimu iwapo zitahitajika.

Ukurasa mkuu wa Mpango wa Maandalizi ya Familia unaweza kupatikana hapa: portal.ct.gov/governor/immigration-resources-family-preparedness-plan

Viungo vya moja kwa moja kwenye mpango katika lugha tofauti vinaweza pia kupatikana kwenye Kituo cha Rasilimali cha Tovuti yetu hapa: Immigration Resource Hub – IRIS-Integrated Refugee & Immigrant Services

Hati hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza, Kifaransa, Kikrioli cha Haiti, Kimandarin, Kipolandi, Kireno, Kihispania, Kivietnam, Kiarabu, Kipashto

Download the Connecticut Family Preparedness Plan

English
French
Haitian Creole
Mandarin
Polish
Portuguese
Spanish
Vietnamese
Arabic
Pashto

III. OMBA FAILI YAKO YA UHAMIAJI.

Ikiwa wewe ni mhamiaji au mkimbizi, unapaswa kuomba faili yako ya uhamiaji haraka iwezekanavyo kutoka USCIS. Ikiwa una faili yako, basi utaweza kuhifadhi na kusoma taarifa muhimu ikiwa utahojiwa tena.

Maombi ya FOIA kwa USCIS yanapaswa kuwasilishwa mtandaoni. Kwanza lazima uunde akaunti ya USCIS hapa: myaccount.uscis.gov/create-account. Pindi ukiwa na akaunti ya USCIS, wasilisha ombi lako hapa: first.uscis.gov.

Kumbuka, serikali si kamilifu na inaweza kuhitaji zaidi ya ombi moja ili kupata faili yako yote!

Mwongozo kamili na wa sasa wa kuomba faili yako ya wakimbizi kuhusu uhamiaji unaweza kupatikana hapa: support.iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/45333558445332-How-can-I-request-a-copy-of-my-U-S-refugee-application

IV. WASILISHA FOMU YA "KUTOLEWA KWA TAARIFA" ILI IRIS IWEZE KUKUSAIDIA VYEMA IKIWA UMEZUILIWA

Ikiwa wewe ni mteja wa IRIS, basi tuna angalau taarifa fulani zinazohusiana na hali yako ya uhamiaji na historia. Ikiwa wewe au mwanafamilia amekamatwa na vyombo vya sheria vya shirikisho, Utoaji huu wa Taarifa utaturuhusu kushiriki nyaraka na watu kama vile mawakili, mashirika yasiyo ya faida yanayowakilisha wakimbizi, na makundi mengine ambayo yanaweza kukusaidia. Kumbuka: IRIS itatuma taarifa au hati pale unapoelekeza tu na hatutatuma taarifa hadi taarifa itakapowasilishwa kwetu. Fomu ya kutolewa iko hapa release form.

V. PATA WAKILI WA UHAMIAJI

Ni muhimu sana kupata wakili kabla ya kumhitaji. Kupata wakili wa uhamiaji anayefaa ni vigumu, lakini tunakuhimiza utumie taarifa na karatasi hii ya rasilimali kukusaidia kupata wakili wa uhamiaji unayemwamini.

Miongozo yetu ya jinsi ya kupata wakili wa uhamiaji inapatikana katika sehemu yetu ya Rasilimali kwenye tovuti yetu. Tunaambatanisha toleo la Kiingereza kwenye memo hii.

Viungo vya moja kwa moja kwenye mwongozo wetu “Jinsi ya Kuchagua Wakili wa Uhamiaji” vinaweza kupatikana kwenye Kituo cha Rasilimali cha Tovuti yetu kwa lugha kadhaa hapa: Immigration Resource Hub – IRIS-Integrated Refugee & Immigrant Services

Mwongozo huu unapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza, Kiarabu, Dari, Krioli ya Haiti, Kipashto, Kireno, Kihispania